Next Up

This year, in Edmonton, we're collaborating with Coalition des Femmes de l’Alberta, offering a leadership program for young francophone and francophile women committed to social and environmental justice. We had our first meeting in early December and Nathalie Brunet sent us a few words about her experience in the program thus far. We're super excited to be working together!

-Laura Collison, Next Up Edmonton Coordinator

Last year I was a member of Regina’s first Next Up cohort, but I moved to Edmonton mid-winter and did not finish the program. I was learning lots, developing skills, and beginning to build a network in that community, so I was disappointed when I moved away. Correspondingly, I was excited when I was forwarded an email about Leader de demain, au féminin!, a collaborative project between Coalition des femmes de l'Alberta and Next Up. It is a pilot project for young Francophone and Francophile women in Edmonton committed to social and environmental justice that builds off of the Next Up curriculum and similarly aims to develop skills and competences necessary for effective leadership.

I grew up speaking French in Ontario so this seemed like a great opportunity for me. We had our first session December 2-3 and it left me feeling empowered, inspired, and re-motivated. In my past experience with Next Up I found that I learned from the experiences of my co-participants just as much as from the presenters. So, although the content of the first session was a review, the perspectives that the other participants bring spark interesting and inspiring conversations. I look forward to learning more from the life experiences of this diverse group of women with backgrounds from East Africa, South America, New Brunswick, and Québec.

Another interesting and new perspective has been working on my French vocabulary for social and environmental justice. In some ways it’s familiar, easy and heartening to speak in my native language, but in some other ways it has been challenging to express thoughts associated with topics that I am generally exposed to in English. I look forward to seeing how the female and francophone perspective of this program will shape the content of our sessions and I am excited for the opportunity to form connections and bonds within my new community.

L'année dernière, j’ai fait partie de la première cohorte Next Up de Regina. Cependant, j’ai déménagé à Edmonton au cours de l'hiver et je n'ai pas pu compléter le programme. J'apprenais beaucoup, développais des compétences, et commençais à me construire un réseau dans cette communauté. Ainsi, j’étais déçue de devoir partir. Dans ce contexte, j’étais très enthousiaste quand j’ai reçu un courriel à propos de Leader de demain, au féminin!, une collaboration entre la Coalition des femmes de l’Alberta et Next Up. Il s'agit d'un projet pilote pour les jeunes femmes francophones et francophiles d'Edmonton engagées dans la justice sociale et environnementale. Le programme s’appuie sur le succès de Next Up et vise également à développer les aptitudes et les compétences nécessaires pour devenir un leader efficace.

J'ai grandi en Ontario en parlant le français alors ceci m'a semblé une excellente occasion. Nous avons eu notre première session les 2 et 3 décembre et cela m'a laissée inspirée et motivée de nouveau. Au cours de mon expérience avec Next Up, j’ai réalisé que j'ai autant appris des expériences de mes coparticipants que des présentateurs. Donc, bien que le contenu de la première session ait été une révision, les perspectives que les autres participantes apportent suscitent des conversations intéressantes et inspirantes. J'ai hâte d'en apprendre davantage sur les expériences de vie de ce groupe diversifié de femmes d'Afrique de l'Est, d'Amérique du Sud, du Nouveau-Brunswick, et du Québec.

Une autre perspective nouvelle et intéressante a été de travailler sur mon vocabulaire français autour de la justice sociale et environnementale. À certains égards, il m’est familier, facile, et réconfortant de parler dans ma langue maternelle, mais d’un autre côté, il a été difficile d'exprimer des pensées associées à des sujets auxquels je suis généralement exposée en anglais. J'ai hâte de voir comment le point de vue des femmes et des francophones de ce programme façonnera le contenu de nos séances et je suis enthousiaste de pouvoir créer un réseau et des liens au sein de ma nouvelle communauté.

-Nathalie Brunet, Leader de demain, au féminin! 2017-18